La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

lunes, 26 de octubre de 2009

domingo, 25 de octubre de 2009

Jornada Cívica en Uruguay




Celebramos la democracia, y la ejercemos en paz, como es tradición en nuestro querido Uruguay. Feliz día a todos los ciudadanos uruguayos. Desde el Blog Biblioteca Franacisco Poncini.

lunes, 19 de octubre de 2009

Aporte conjunto de las Sras. Laura Mecias de Rolla y Rosa Bravi de Severgnini "Despedida al Sr .Embajador Michel Coquoz y Sra. Aude Tissieres"





La culminación, de la gestión diplomática que realiza en nuestro país el Representante de la Confederación Helvética, Sr. Embajador Michel Coquoz, gestó una serie de reuniones con motivo de su partida de nuestro País, una de ellas se realizó el pasado 18 de octubre en Montevideo . Societá Patriottica Liberale Ticinese fue la organizadora de esa jornada dónde los homenajeados fueron el Sr.Michel Coquoz y su esposa, Sra. Aude Tissieres.

El punto de encuentro previo se dió en la casa ubicada en Alberdi 6230, sede de la Societá Patriottica Liberale Ticinese. Es una edificación que data desde 1930,posteriormente fue remodelada, pero conserva su fachada diseñada por José Belloni; dónde la atmósfera generada se transforma en un encantador transporte al tiempo de nuestros antepasados.
Conserva obras pictóricas importantes y resulta muy gratificante la rápida identificación que obtiene el visitante al contemplarse rodeado de los escudos de cada Cantón Suizo y sintiéndose así espontáneamente integrado.


El lugar físico elegido fue Bodega Rincón de Carrasco, dónde el anfitrión, Sr Andrés Rizzi, informó sobre los procesos de elaboración , recorriendose simultáneamente las instalaciones.

La Sra. Nora Induni de Hernández, Presidenta de la S.P. L. Ticinese, en su representación, destacó la gestión del Sr. Embajador, quien trabajó tenazmente tendiendo puentes entre Suiza y Uruguay. Se destaca el aporte del Sr. Coquoz, quien logró obtener el status de Embajada para la Representación Diplomática de Suiza en Uruguay.
Las palabras vertidas en la oportunidad por el Sr. Embajador Michel Coquoz reafirmaron una vez más sus virtudes personales y profesionales. También la Sra. Aude conmovió con sus palabras, evidenciando la razón de tantos vínculos afectivos conquistados en este país.

Dado que el Sr. Embajador Michel Coquoz se retira definitivamente de la actividad diplomática, se le expresó el deseo colectivo , de que ésta haya sido una feliz etapa, motivadora de gratos recuerdos.
Feliz retorno!!!



Societá Patriottica Liberale Ticinese


Sonia Ziegler


En la presente publicación, se aprecian las tapas y contratapas de Libros, que la referida Autora Uruguaya ha donado a nuestra querida Biblioteca, y que gentilmente ha tenido la deferencia de dedicarlos.






Brevemente diremos que la Mtra. Escritora Sonia Ziegler es:" descendiente de los colonos fundadores, Sonia Ziegler nació en Colonia Suiza, donde se desempeñó como docente hasta hace algunos años e incluso en la misma escuela objeto de su estudio en el Libro "La primera Escuela de Colonia Suiza"- de la cual se extrae este fragmento-. Se encuentra dedicada a la investigación en historia local y en el año 2002 publicó "Memorias de mi tierra, Colonia Suiza".
Sonia Ziegler es diplomada como Investigadora en Historia Contemporánea en el Instituto Universitario CLAEH y se ha dedicado a dar a la historia local una visión no "localista", para lo cual la trayectoria del maestro Teófilo Gratwohl,es particulamente apropiada- según surge del Libro "Teófilo Gratwohl, Maestro" impreso en el año 2004.
Además ha publicado, "La primera escuela de Colonia Suiza, una encrucijada para "los gringos"en el Uruguay de la Modernización" en el año 2003."

domingo, 18 de octubre de 2009

Recibimos y publicamos.Texto de Mtra.Ana María Magnin:"Despedida del Embajador"




EL JUEVES 15 DE OCTUBRE SE REALIZÓ EN EL CLUB SUIZO DE MONTEVIDEO UNA DESPEDIDA AL SR. CÓNSUL DE SUIZA EN URUGUAY MICHEL COQUOZ Y SRA.
EL SR. EMBAJADOR DEJA NUESTRO PAÍS PARA ACOGERSE A SU JUBILACIÓN.
FUE UN CALUROSO ENCUENTRO PLENO DE AMISTAD, EMOCIÓN Y GRATOS MOMENTOS.
LAS INSTALACIONES DEL CLUB SE ENCONTRABAN DECORADAS CON EXCELENTE GUSTO, Y LAS MESAS LUCÍAN ARREGLADAS CON LA MAYOR EXQUISITEZ.
EL SR. EMBAJADOR LLEGÓ A NUESTRO PAÍS CUANDO HACÍA ALGUNOS AÑOS LA EMBAJADA HABÍA PASADO A SER UNA SEDE DIPLÓMATICA QUE DEPENDÍA DE LA EMBAJADA SUIZA EN ARGENTINA.
EL SR. MICHEL COQUOZ FUE EL PRIMER EMBAJADOR DE ESTA NUEVA ETAPA DE APERTURA DE LA EMBAJADA, TAN IMPORTANTE PARA NUESTRO PAÍS, PARA SUIZOS Y DESCENDIENTES QUE HABITAMOS EN ÉL.
LA SIMPATÍA Y SENCILLEZ DEL SR. EMBAJADOR Y DE SU ESPEOSA ESTUVIERON DE MANIFIESTO DURANTE TODA LA VELADA, INTEGRÁNDOSE CON CALIDEZ A TODA LA CONCURRENCIA.
LA COMISIÓN DEL CLUB SUIZO DE MONTEVIDEO ESTÁ INTEGRADA POR LAS SIGUIENTES PERSONAS:

PRESIDENTE: NELSON TRAVERSO
VICE-PRESIDENTA: RUTH ZÜRCHER
SECRETARIO: BRUNO SCHNEIDER
TESORERO: HARRY TESZLER
PRO TESORERA. GRACIELA PESSINA

TAMBIÉN SE ENCONTRABAN PRESENTE EL NUEVO CÓNSUL SUIZO EN URUGUAY SR. EROS ROBBIANI Y SRA., CON QUIENES TUVIMOS EL GUSTO DE INTERCAMBIAR SALUDOS Y SEGURAMENTE SEGUIREMOS EN CONTACTO.
TUVIMOS EL GUSTO DE COMPARTIR UN AGRADABLE CHARLA CON MIEMBROS DE LA SOCIETÀ PATRIOTTICA LIBERALE TICINESE, LA SRA. MIRTHA SALSAMENDI Y LA SRA. SYLVIA MOLINARI, QUIEN SE ENCONTRABA JUNTO A SU HIJA Y A SU HERMANA.
DESDE PAYSANDÚ VIAJAMOS EL SR. JEAN-JACQUES MAGNIN, SUIZO, RADICADO EN PAYSANDÚ, Y YO.
ANTES DE LA CENA SE DIRIGIERON A LA CONCURRENCIA LAS AUTORIDADES DEL CLUB, AGRADECIENDO AL SR. COQUOZ SU PERMANENTE INTERÉS EN TODO LO RELACIONADO CON SUS FUNCIONES Y AUGURÁNDOLE ÉXITOS EN ESTA NUEVA ETAPA DE SU VIDA.
EL SR. EMBAJADOR AGRADECIÓ Y RETRIBUYÓ LAS AMISTOSAS PALABRAS, EXPRESANDO SU SENSACIÓN DE NOSTALGIA AL DEJAR NUESTRO PAÍS, Y LA ALEGRÍA POR CULMINAR SU CARRERA Y RETORNAR A LA VIEJA PATRIA.
LUEGO DE DEGUSTAR UN EXCELENTE MENÚ EN UN CLIMA DE CAMARADERÍA, CHARLAS Y ANÉCDOTAS COMPARTIDAS, DISFRUTAMOS DE MÚSICOS ALLEGADOS AL CLUB, QUIENES CON SUS GUITARRAS , NOS HICIERON PASAR UN HERMOSO MOMENTO, COREANDO ALGUNAS CANCIONES TODOS LOS PRESENTES.
TUVE EL PLACER DE EXPRESARLE PERSONALMENTE, AL SR. EMBAJADOR Y A SU ESPOSA, AMBOS ORIUNDOS DEL CANTÓN VALAIS, TIERRA DE MIS BISABUELOS, EL GUSTO POR HABER DISFRUTADO DE TAN GRATO MOMENTO Y DE AUGURARLES LO MEJOR PARA SU VIDA Y SU FAMILIA, Y DE ENTREGARLE UN PERGAMINO COMO RECUERDO DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ, CON LA FOTO DE NUESTRA SEDE, LAS BANDERAS DE URUGUAY, PAYSANDÚ Y SUIZA, Y LA FIRMA DE MIS COMPAÑEROS DE COMISIÓN.
A LA MEDIANOCHE Y LUEGO DE ALARGAR LA DESPEDIDA, NOS RETIRAMOS, CON ALEGRÍA Y UN DEJO DE TRISTEZA POR EL AMIGO QUE PARTE, PERO SEGURO QUE SU PATRIA Y SU FAMILIA LO ESPERAN CON LOS BRAZOS ABIERTOS.
¡HASTA SIEMPRE SR MICHEL COQUOZ Y SRA!
SIEMPRE LOS RECORDAREMOS Y ESPERAMOS TENER LA OCASIÓN DE VOLVER A ENCONTRARNOS.

ANA MARÍA MAGNIN

lunes, 12 de octubre de 2009

Costumbres Suizas

Audio extraído del espacio de la Sociedad Suiza que se emitió en Radio Felicidad, de la Ciudad de Paysandú y fotos que nos ilustran algunas de las Costumbres Suizas.
Los invitamos a ver el video, en el mismo, escucharemos los relatos a cargo de
: Edelveis Gervasoni Kammermann de Preuss y Laura Milano de Vaucher.

Bella Unión, Triple Frontera , Punta Noroeste de Uruguay.


Entre otras corrientes migratorias,llegaron a estas queridas tierras a trabajar y constituir sus familias, suizos ticineses (de habla italiana):Bravi-Frusetta-Galli-Jemini-Mandioni...

Haciendo click en las imágenes se amplia para apreciarlas mejor.

jueves, 8 de octubre de 2009

Adela Guinco


Adela Guinco es Socia-Amiga de la Sociedad Suiza, y nos ha obsequiado con esta rosa de su rosal, nuestra Biblioteca se ha impregnado de su dulce aroma y hemos querido agradecerle por este medio y compartir su belleza con ustedes.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Clases de Idiomas en la Sociedad Suiza- Francés, Italiano, y Alemán-

Fotos correspondientes a las clases que se imparten en la Sociedad Suiza de Alemán e Italiano, a cargo de las Profesoras Ingrid y Carmen.

Sociedad Suiza de Paysandú, su entorno.


Nuestros vecinos:

UCEM:
Unidad Coronaria de Emergencia Móvil de Paysandú. Sede principal de calle Florida.

Casa ROLLA:Semillería fundada en el año 1907 por Luis Rolla.
Observamos que esta familia, por tercera generación, se encuentra en nuestro medio
cultivando la misma pasión...Ofrecen los mejores y más variados artículos para la huerta
y el jardín.

Instituto ITEM
Información tomada de una audición en RADIO FELICIDAD.Programa "Las Personas" del domingo 4 de octubre de 2009, Periodista Diego Alvarez.
ITEM Fundada en 1986 por el Sr.Milton Pagani lleva mas de 23.000 certificados entregados.
Comenzaron a trabajar en el local del Liceo Pyaguazú,posteriormente se trasladaron a Florida 1025, un lugar mas funcional adecuado a cursos técnicos.
Desde 1998 se abrió un nuevo campo en la educación...la creación de una oferta diferente porque la situación socioeconómica ha cambiado, padres que trabajan los dos, tienen la opción de un "tiempo completo", para la atención de sus hijos, con "las tareas domiciliarias" así, cuando regresan al hogar, pueden incorporarse a las actividades familiares.
Otro objetivo que se desarrolla en el Instituto es, el sistema informático con servidores de última generación, servicio de seguridad informático.
Es una empresa que tiene más de 50 personas trabajando.

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.