La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

lunes, 25 de febrero de 2013

INVITACIÓN DESDE EL MUNICIPIO DE NUEVA HELVECIA




INVITACIÓN


 Municipio,  Comisión de Cultura,
 Centro Cultural y Centro Helvético

organizan  para el

sábado 2 de marzo a las 21 horas

un espectáculo de música instrumental e imagen
melodías Celtas con ritmos del mundo

Grupo “ EL ENCLAVE “

Lugar: Centro Helvético

Contribución voluntaria






                


viernes, 15 de febrero de 2013

INFORMACIÓN E INVITACIÓN DESDE LA SOCIEDAD TICINESE DE MONTEVIDEO



LA HOJA DE LA TICINESE

Febrero 2013

Nuevos socios
Recibimos con alegría y damos la bienvenida a tres nuevas socias.
Ellas son Diana Taccani Stella, hija de nuestra socia Delia Stella de Taccani, Olga Ávalos de Induni y Adriana Induni Ávalos, esposa e hija respectivamente del socio Héctor Induni.
Todas manifestaron  que el motivo que  las impulsó a adherirse a la Società fue el deseo de preservar el vínculo con los orígenes mantenido por sus familias.

Mejoras en nuestra Sede
Comunicamos a ustedes que la Ticinese ha seguido activa a pesar del receso y se realizaron y se están realizando numerosas mejoras en la Sede, tanto en albañilería, como en colocación de rejas para reforzar la seguridad lo que, si bien nunca es suficiente, ayuda a preservarla.

Dato importante
Los ciudadanos suizos son los únicos en el mundo que están registrados según un lugar de origen, es decir la comuna de donde provienen sus ancestros y su apellido. Esta particularidad, sin embargo, ha perdido importancia en los últimos años.
Cada suizo hereda un lugar de origen transmitido por su padre. Esa ciudad o pueblo conserva su certificado de familia, incluso en caso de traslado, y registra todos los nacimientos, matrimonios y decesos ligados a su registro comunal.
Numerosos ciudadanos helvéticos mantienen una relación afectiva con esta raíz geográfica, especialmente los que viven en el extranjero.  
A fines del 2012, el Parlamento suizo suprimió la obligación que tenían las comunas de origen de financiar las prestaciones sociales pagadas a sus conciudadanos. La única obligación que tienen en la actualidad es actualizar el registro comunal. La comuna de origen perdió a tal punto su importancia que no es indicada ni siquiera en los datos del censo federal.
En 2001, el Parlamento evaluó la introducción de una reforma que proponía reemplazar la comuna de origen por el lugar de nacimiento, como factor de identificación. Pero finalmente renunció, optando por el statu quo. Se argumentó que el lugar de nacimiento era un dato demasiado aleatorio, “porque un nacimiento puede acaecer en cualquier lugar”, en tanto que la sangre que corre en nuestras venas será siempre la de nuestra familia. Opinión compartida por muchos suizos.

Llegar a la fuente
Los registros del Estado Civil, los archivos cantonales y los libros parroquiales representan una fuente de información preciosa para realizar investigaciones genealógicas. Y dado que esos documentos no sufrieron durante la guerra, hoy se mantienen intactos. Remontan a veces hasta el siglo XV, incluso más allá.
Para quienes quieran mayor información, aquí transcribimos la dirección de internet:
http://www.swissinfo.ch/spa/sociedad/Los_suizos_y_sus_lazos_con_el_lugar_de_origen_.html?cid=34878382




“A Carnevale, ogni scherzo vale”

Montevideo,  febrero de 2013.

Estimados socios y amigos:

Ya estamos en 2013 y nos complace comunicarles que  el próximo sábado 23 de febrero, a las 19.30 horas, nos reuniremos en nuestra Sede de Juan B. Alberdi 6230 esq. Dublín para dar inicio a un nuevo año de actividades sociales.

El Dr. Holenweger, antes de emprender su próximo viaje a Suiza, nos preparará una picada de chorizos y morcillas y luego hamburguesas, al pan o al plato.

Confiamos en que el tiempo nos permita disfrutar de la velada  en el fondo de nuestra Sede.

Como estamos en el mes del “Carnaval más largo del mundo”, aquellos que se sientan inspirados, pueden concurrir al encuentro con un implemento alusivo a la ocasión (careta, antifaz, tamboril, o lo que quieran), a fin de hacerlo más divertido…         


El precio del ticket  es de $400.- e incluye postre, vino, agua mineral, refrescos, té o café.





                                                                                                                                          
                                                                                         Una foto del carnaval de Lucerna

Por razones de organización, solicitamos anotarse por los teléfonos:
2480 1944 (flia. Hernández) o,
2711 0609 (flia. Rebella),
no más tarde del jueves 21 de febrero.

Los esperamos.

Les recordamos que ese día podrán pagar la cuota social correspondiente al 2013.
El precio no ha variado y es de $ 300 por trimestre.




EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.