La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

jueves, 26 de septiembre de 2013

Visita de Valesanos del Mundo a Colón,el próximo fin de semana.


INVITACIÓN QUE RECIBIÓ LA MAESTRA ANA MARIA MAGNIN Y NOS LA HACE LLEGAR PARA SU DIFUSIÓN.
 
Programa de actividades para la visita de Valesanos del Mundo a Colón, por si alguno de ustedes desea acopañarnos. 


Sábado 28 por la noche: Llegada a Colón.

Domingo 29:


08:30 - Desayuno en el Centro Valesano de Colón (Maipú 110). Encuentro con intendentes de la zona. Recorrido por la ciudad. 10:00 - Reunión con los jóvenes. 11:30 - Encuentro con miembros de las familias RUDAZ y CRETTAZ de la zona. 12:30 - Almuerzo con miembros y amigos del Centro Valesano, jóvenes y otros invitados. 15.00 - Visita al Molino Forclaz. Recorrido por San José. 16.00 - Visita al Museo de la Colonia San José. Reunión con miembros y amigos del Centro Valesano de San José y otros invitados. 17.00 - Finalización de las actividades.



 Por tanto: - La reunión con los jóvenes será a las 10 a. m. del domingo 29/9. 
Favor de comunicarnos el nombre de otros chicos que deseen venir y si es necesario hospedarlos. (Esta invitación ha sido oportunamente remitida a los integrantes de EVA Joven). - Si lo desean, tantos los jóvenes que envíen como algunos miembros de la familia valesana podrán acompañarnos durante el almuerzo. El mismo se realizará en El Viejo Almacén (Urquiza y J. J. Paso, de Colón) y tendrá un precio de $ 80 (sin bebida).

 Cordialmente,
Fernando Catelotti EVA Joven - Cevacer



Invitación recibida por ENTIDADES VALESANAS ARGENTINAS JOVEN- CEVACER ( CENTRO VALESANO COLÓN ENTRE RÍOS)

jueves, 19 de septiembre de 2013

LOS ALEGRES ALPINOS con motivo del DIA DEL PATRIMONIO el próximo sábado 5 de octubre se presentan en Montevideo



LOS ALEGRES ALPINOS


Actuarán en su 2do año consecutivo en Montevideo, con motivo del DIA DEL PATRIMONIO el próximo sábado 5 de octubre  invitados  por Fabricas Nacionales de Cerveza S .A.


                                                         Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                           RR.PP.

GRUPO FOLKLORICO DE LOS ALPES LOS ALEGRES ALPINOS DE COLONIA SUIZA CUMPLEN 40 AÑOS DE TRAYECTORIA



Grupo Folklórico de Los Alpes  LOS ALEGRES ALPINOS     
DE COLONIA SUIZA –COLONIA- URUGUAY 

El “ GRUPO FOLKLORICO DE LOS ALPES LOS ALEGRES ALPINOS DE COLONIA SUIZA “ el próximo sábado 16 de noviembre cumplen sus 40 años de trayectoria ininterrumpida.
Lo celebrarán en salones del Centro Helvético en una cena show, con las actuaciones de : Impacto discoteca, Duo Edgardo y Gustavo , y la orquesta Argentina suiza- alemana de San Jerónimo Norte “ Ritmo Alegre “ en próximas ediciones se dará detalles al respecto.
                                                       

                                                          Nelson H. Barreto Bratschi
                                                                           RR.PP.




INFORMACIÓN DESDE SOCIEDAD TICINESE



MATERIAL RECIBIDO DESDE SOCIETA TICINESE 

LA HOJA DE LA TICINESE

                                                                        Setiembre 2013

Reunión de agosto
Como siempre, nuestro especialista en fondue fue aplaudido por los presentes. El Dr. Holenweger, ahora en Suiza, preparó la última fondue del invierno 2013.
La ocasión fue oportuna para homenajear a las socias presentes que cumplen años en el mismo mes que nuestras dos patrias. Así Violeta Bizzozero y Sonia Ziegler soplaron las velitas de la original torta en forma de bandera Suiza.


Nuevos socios
Recibimos con alegría a dos nuevos socios: nuestra querida amiga de tantísimos años Carmen Miranda, que siempre está presente en las reuniones de la Ticinese y  Nicolás Odllakoff, al que tuvimos el placer de conocer recientemente, quien manifestó sentirse muy a gusto en nuestra casa.
BIENVENIDOS!

Novedad
José Luis Hernández nos ha mandado desde Ginebra, en donde disfruta de una placentera estadía junto a Eleonora y Leonardo, la siguiente nota:

“Un editor de St Gall, Spherix AG, propone una interesante aplicación para smartphones y tabletas tanto  Apple como Android: una serie de frases útiles tanto para viajeros como para residentes, expresadas en 19 de los dialectos que se hablan en Suiza. Si bien para algunos de los dialectos la aplicación es gratis, la totalidad de los mismos se puede adquirir por CHF 5.
Las lista de los dialectos incluidos es impresionante:  están incluídos Appenzell-Rodas Interiores, Basilea-Ciudad, Berna, Grisones, Lucerna, St.Gall, Valais, Zürich, Thurgovia, Argovia, Appenzell-Rodas Exteriores, Basilea-Land, Emmental, Glarona, Schaffhausen, Ticino,  Friburgo y Romansch.
Diversas personalidades suizas pronuncian las frases en la lengua de sus lugares de origen. El editor de la aplicación, Pasquale de Sapio, sostiene que casi ningún otro país tiene una diversidad de lenguas y dialectos tan amplia como Suiza. Esta aplicación tiene como objetivo ayudar a los extranjeros a sentirse bien, así como ayudar a los suizos a afirmar su identidad y su noción de pertenencia.
Además de las frases, la aplicación provee indicaciones sobre compras, restaurantes, ofertas turísticas y hasta un servicio de postales, que pueden ser enviadas de modo digital o por Correo.
La aplicación se puede bajar en:   www.gruezi-switzerland.ch/applinks/





Miembro de Pro Ticino


                       Montevideo, setiembre  de 2013.

Estimados socios y amigos:

El próximo domingo 29 de setiembre, a las 12.30 horas, tendremos nuestra reunión mensual en la Sede Social de Juan B. Alberdi 6230 esquina Dublín.

La coincidencia de la fecha elegida, día de ñoquis, nos convoca a repetir la experiencia de los:
 
“Gnocchi con salsa bolognese de Luciné”

El precio del ticket incluye postre, vino, agua mineral, refrescos y café.

El costo es de $ 450 pero los socios accederán por un precio especial de $ 400.-

Es necesario anotarse previamente, teniendo plazo para hacerlo hasta el día jueves 26 de setiembre
Los esperamos
                                   Comisión Directiva

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.