La Biblioteca de la Sociedad Suiza de Paysandú les da la Bienvenida a su Blog

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS
EL BLOG DE LA BIBLIOTECA FRANCISCO PONCINI DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ ES EL REFLEJO DE LAS ACTIVIDADES DE LOS DESCENDIENTES DE SUIZOS EN URUGUAY, ASÍ COMO DE ACTIVIDADES CULTURALES DE NUESTRO PAÍS Y DE LA MADRE PATRIA SUIZA. TRATAMOS DE DIFUNDIR LAS BELLEZAS NATURALES DE URUGUAY Y SUIZA EN ESA INTEGRACIÓN NATURAL QUE VIVIMOS LOS HIJOS, NIETOS Y BISNIETOS DE AQUELLOS EMIGRANTES SUIZOS QUE VINIERON A URUGUAY Y LA REGIÓN EN BUSCA DE PROGRESO. QUE APORTARON TANTO A LA CONSTRUCCIÓN DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN EN PARTICULAR DE NUESTRO QUERIDO URUGUAY. COMO ES EL CASO DEL MAESTRO DE OBRAS FRANCISCO PONCINI. A QUIEN DEBEMOS EL NOMBRE DE NUESTRA BIBLIOTECA Y BLOG.

TOTAL DE VISITAS A NUESTRO BLOG

viernes, 30 de enero de 2015

CHIESETTA NEGRENTINO.FUENTE:CRONACA:VALLE DI BLENIO.

NEGRENTINO, IL LASER 3D ENTRA NELLA CHIESETTA 29 / 01 / 2015


La chiesa di Negrentino non ha più segreti. L’edificio religioso di Prugiasco (Comune di Acquarossa), è stato scandagliato in ogni suo anfratto da un apparecchio laser dell’ultima generazione. Una scansione tridimensionale che, sfruttando la tecnologia più avanzata, ha permesso di ottenere un’immagine tridimensionale fin dei più piccoli particolari della chiesa risalente all’XI secolo e del suo campanile.
«All’apparenza può sembrare solo una serie di immagini digitali. Ogni immagine è però formata da centinaia di milioni di punti, ciascuno dei quali perfettamente situato tridimensionalmente» spiega Ferdinando Bernasconi, titolare della ClaTech Sagl di Grono che ha eseguito i rilievi.
Dalla realtà virtuale in tre dimensioni della chiesa di Negrentino, l’azienda fondata nel settembre dell’anno scorso ha ricavato tutta una serie di vedute, sezioni e piante che sono poi servite per ottenere i disegni tecnici.
Quella eseguita è dunque una radiografia precisa sin nei minimi dettagli della chiesa. Un lavoro completo che il titolare della ClaTech ha svolto quale progetto dimostrativo nel campo dei beni culturali. E che ha offerto gratuitamente al Consiglio parrocchiale di Prugiasco.
Ma non è tutto: grazie all’innovativa tecnica della scansione laser tridimensionale, che ha il vantaggio di non essere per nulla invasiva, l’azienda di Grono ha anche approntato un’animazione video che potrà essere utilizzata a scopi turistici per propagandare nel mondo uno degli edifici religiosi più pregiati del canton Ticino. La si può vedere su youtube (basta digitare la parola Negrentino).
Sebbene si sia trattato solo di un progetto dimostrativo, i rilievi tridimensionali eseguiti a Negrentino potranno essere utilizzati da ingegneri ed architetti nel caso in cui si dovesse procedere al restauro della chiesa.
Un intervento, infatti, è già in programma. Riguarda però non la struttura dell’edificio religioso ma i preziosissimi affreschi che custodisce al suo interno. Sono intaccati da un fungo e con l’arrivo della bella stagione si procederà a pulirli e a fissarli. Si tratta di un intervento importante, delicato e molto impegnativo anche dal profilo economico. L’investimento previsto sfiora il milione di franchi, per metà assicurato da sussidi federali e cantonali. Altri 100.000 franchi li ha stanziati il Consiglio parrocchiale che ora è alla ricerca della somma mancante. I lavori di restauro degli affreschi procederanno pertanto a tappe e, se non vi saranno intoppi, si conta di poterli concludere entro due anni.
Fonte: da un servizio, qui in versione ridotta, di Spartaco De Bernardi apparso sul "Corriere del Ticino", 30.01.2015, p.17

sábado, 17 de enero de 2015

SOCIEDAD SUIZA DE PAYSANDÚ



LA COMISIÓN DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD SUIZA DE PAYSADÚ, PESE A ENCONTRARSE EN RECESO Y NUESTROS SOCIOS, PARTICIPAN CON PESAR , EL FALLECIMIENTO DEL MAESTRO HÉCTOR PINTOS TOGNOLA, QUIEN FUERA
DIRECTOR DEL CORO Y PERSONALIDAD DESTACADA DE NUESTRO MEDIO.

DESDE EL BLOG DESPEDIMOS CON PESAR AL MAESTRO HÉCTOR PINTOS TOGNOLA



EL PRESENTE FORMA PARTE DEL MATERIAL QUE CONSERVA EL MÚSICO JOSÉ MARÍA BRUNINI QUIEN CON GENTILEZA NOS LO ENTREGÓ PARA REALIZAR HOY ESTA ENTRADA DEL  BLOG. BLOG QUE SIMPRE HA SABIDO RECONCER SU DEDICACIÓN A LA CULTURA DE NUESTRA COMUNIDAD.
COMPARTIMOS UNA DE LAS EXPRESIONES DEL MAESTRO, VERTIDAS EN EL EVENTO QUE FIGURA EN ESTE MATERIAL DE DIARIO EL TELÉGRAFO:
..."BRUNINI ME ACOSA A HALAGOS"...


COICIDIMOS CON LA POSTURA DE JOSÉ MARÍA BRUNINI DE REALIZAR  HOMENAJES EN VIDA.

HOY, AL DARLE EL ADIÓS PÓSTUMO ,EN LA SALA VELATORIA, ENTRE OTRAS PERSONAS, SE ESCONTRABAN PRESTIGIOSOS MÚSICOS DE NUESTRO MEDIO CON QUIENES COINCIDIMOS EN LA ADMIRACIÓN DE  LA GRAN PERSONALIDAD DEL MAESTRO HÉCTOR PINTOS TOGNOLA.

A SUS DEUDOS: ESPOSA ANDREA GALLARDO DE PINTOS TOGNOLA, HIJAS Y FAMILIARES REITERAMOS NUESTRAS CONDOLENCIAS.

lunes, 5 de enero de 2015

Arquirecto Rubens Stagno Oberti: Recordando la Defensa y Caída de Paysandú, hace 150 años.






Recibimos y publicamos de RED PATRIMONIO.
Artículo perteneciente al Diario "El Telégrafo"adjuntado por el Arquitecto Rubens Stagno.





  Rubens Stagno  ene 4 a las 6:55 PM

El 2 de enero, recordando los 150 años de la Defensa y Caída de Paysandú, vivimos una jornada extraordinaria en la Plaza Constitución.Escuchamos a la Banda y Coro Mpal., se proyectó un video realizado en la época de la Administración Lamas, etc. Pero el plato fuerte de la noche lo fue la intervención de Mario Delgado Aparain, presentado por María Julia Burgueño, y sentado en la silla y el escritorio del gran transformador de Paysandú, el Jefe Político de aquel entonces, Basilio Pinilla!! (que murió en noviembre del 64, debido a una herida en un brazo cuando meses antes  enfrentaba a  las huestes de Venancio Flores).
Ya había presentado la primera edición de su libro en Paysandú, por allá por el 2003-2004, en el Florencio Sanchez. Despues de esa ocasión, el Intendente Alvaro Lamas, tuvo la fuerza y el coraje de proponer a la Junta Deptal. (y ésta lo aprobó), el cambio de nombre de la Plaza Flores por la de José Pedro Varela.(Algo siempre prometido por los gobernantes del P.Nacional, desde 1958, y que nunca se había concretado).
Nuevamente Mario, nos emocionó y se emocionó con sus relatos, sus reflexiones, sus análisis históricos.
Adjuntamos párrafos transcriptos por EL TELEGRAFO, enfoque que compartimos.
RUBENS STAGNO
Coordinador
….
 
 
 
“La protagonista de la Defensa fue la ciudad”, afirmó Delgado Aparaín
http://www.eltelegrafo.com/fotos/g41419.jpg
Locales | 04 Ene “Esta es una reedición muy especial de ‘No robarás las botas de los muertos’, que ya lleva su octava edición, porque tiene un posfacio del historiador Gerardo Caetano, quien tiene la virtud de ubicar el acontecimiento de Paysandú de diciembre de 1864 en un contexto histórico más abarcativo, latinoamericano, atendiendo que el sitio a la ciudad fue la puerta de entrada a una de las guerras más terribles de la época contemporánea, la Guerra de la Triple Alianza”.
Así explicó la novedad de la última edición de la novela histórica que se desarrolla durante la Defensa de Paysandú su autor, Mario Delgado Aparaín, quien por “No robarás las botas de los muertos” ganó el premio Bartolomé Hidalgo en 2005, año de su primera edición.
Delgado Aparaín subrayó que “quienes defendían a Paysandú contra el imperio brasileño y sus 16.000 soldados, más los 4.000 de Flores, más la armada del almirante Tamandaré no estaban levantando la bandera del Partido Nacional. Los que seguían a Leandro Gómez eran blancos, colorados, franceses, italianos, españoles, ligures. Es decir, seguían a Leandro Gómez porque estaban defendiendo la ciudad, su hábitat, su casa, su patio, su azotea, sus cocinas, sus dormitorios. Y cuando ellos defendían con la vida el lugar donde vivían, estaban ejerciendo la soberanía, defendiendo legítimamente el metro cuadrado de tierra donde estaba ubicada la persona”.
Por eso, “cuando se trata de confundir en el sentido de asimilar el sitio de Paysandú y su contracara la Defensa de Paysandú con un acontecimiento partidario, es un error. Como dicen los astrónomos, de paralaje, cuando se quiere ver una estrella y se percibe otra”.
Y aunque de aquellos defensores “ninguno podía tener una visión de la historia, de sí mismo en la historia, sí tenían conciencia plena de que estaban defendiendo su derecho a vivir, su condición humana”. El autor, quien recientemente ha publicado “El hombre de Bruselas”, una sátira a los gobiernos locales, que cuenta la historia de un alcalde que quiere suicidarse porque no soportaría perder las elecciones, lo que parece inminente porque hay un enorme pozo en el medio de la calle principal, sostiene que el punto de partida de la novela histórica fue “la pasión por la historia”.
A Delgado Aparaín, un periodista de vasta experiencia y que se define como “experto en reportajes y nada más” y quien le hizo el último reportaje a Jorge Luis Borges, le impactó “la actitud de una ciudad entera para defenderse a sí misma de una agresión brutal desmedida”, hecho que “me despertó una admiración profunda, porque si uno abusa un poco más de la percepción o la inteligencia, se da cuenta que la protagonista de la Defensa fue la ciudad”.
La Defensa “no tiene nombre ni apellido. Fue la ciudad y una ciudad a la hora de desarrollarse o de morir es un organismo vivo, que respira y se nutre, se defiende, ejerce el instinto de conservación. Y esta ciudad no se rindió. Otros sitios legendarios no tuvieron esa determinación. Está el caso de Masada, en Israel, contra el imperio romano, donde decidieron autoeliminarse todos”. En Paysandú, en contraste, “eso no pasó siquiera por la cabeza de los defensores. La consigna era real: hasta sucumbir. Y eso a mí me mantuvo motivado para que a la hora de plasmar una historia fuese convincente y al mismo tiempo desprovista de la subjetividad, de la partidización”.
La producción del libro le llevó ocho años y “después de mucho pensar cómo hacerlo, adopté a dos protagonistas, uno de ellos un andaluz llevado por la fuerza de las circunstancias. Se vio involucrado en una banda de ladrones negros y cayó preso en un calabozo de Paysandú, justo cuando se estaba estableciendo el sitio. Era alguien a quien a su vez le gustaba mucho escribir. Llevaba un pequeño diario que lo pudo desarrollar cuando conoció a Hermógenes Masanti, cuyo diario real me sirvió como punto de referencia maravilloso”.

EN SUIZA VIVIMOS EL 1 ° DE AGOSTO DEL AÑO 2016

EL BLOG CUMPLE UN SUEÑO LLEGAR A AGRA. LUGAR DEL NACIMIENTO DE FRANCISCO PONCINI. EN COLLINA D´ORO.